Privacitat (EN)
Privacitat (EN)
This website, owned by LL SL, does not collect or transfer data to third-party companies from itsRESTAURANT MASIA CAN BORRE users without their prior consent.
This website only uses its own or third-party cookies that allow the operation and provision of the services on the same
The website may contain links to other websites outside our company, where you can freely accept or reject the Privacy Policy and Cookies of said websites. Normally, if you browse the internet you can accept or reject third-party cookies in your browsers. The company is not responsible for the content or the veracity of the privacy policies that third parties mentioned in this cookie policy may have.
Below you will find more detailed information about what cookies are, what type of cookies this website uses, how you can disable cookies in your browser or how to specifically disable the installation of third-party cookies.
1.- What cookies are?
Cookies are small files that some platforms, such as websites, can install on your computer, smartphone, tablet or connected television when you access them.
Their functions can be very varied: storing your browsing preferences, collecting statistical information, enabling certain technical functionalities, storing and retrieving information about the browsing habits or preferences of a user or their equipment to the point, sometimes, depending on the information they contain and the way they use their equipment, of being able to recognize it. A cookie is stored on a computer to personalize and facilitate the user’s navigation as much as possible. Cookies are only associated with a user and their computer and do not provide references that allow the user’s personal data to be deduced. The user may configure their browser to notify or reject the installation of cookies sent by the website.
2.- What type of Cookies are there?
Según el plazo de tiempo que permanecen activas las cookies pueden ser:
.-Session cookies: designed to collect and store data while the user accesses a web page. They are usually used to store information that is only of interest to keep for the provision of the service requested by the user on a single occasion (for example, a list of purchased products).
.- Persistent cookies: These are a type of cookie in which the data remains stored on the terminal and can be accessed and processed for a defined period. They have a deletion date. They are used, for example, in the purchasing or registration process to avoid having to constantly enter our data.
Depending on the entity that manages the computer or domain from which the cookies are sent and processes the data obtained, we can distinguish:
.- Own cookies: These are cookies that are sent to the device of users managed exclusively by us for the best functioning of the site. These are cookies generated by the website you are visiting.
.- Third-party cookies: These are sent to the user’s device from a computer or domain that is not managed by us but by another entity, which will process the data obtained. They are generated by external services or providers such as Facebook, Google, etc.
Depending on the purpose, they can be:
.-Technical Cookies: These are those that allow the user to navigate through a website, platform or application, and use the different options or services that that exist in it, including those that the editor uses to allow the management and operation of the website and enable its functions and services. Also falling into this category, due to their technical nature, are those cookies that allow the management, in the most efficient way possible, of the advertising spaces that, as an additional design or “layout” element of the service offered to the user, the editor has included on a website, application or platform based on criteria such as edited content, without collecting information from users for different purposes, such as personalizing advertising content or other content.
.- Cookies preferences or personalization: are those that allow remembering information so that the user can access the service with certain features that may differentiate your experience from that of other users, such as, for example, the language, the number of results displayed when the user performs a search, the appearance or content of the service depending on the type of browser through which the user accesses the service or the region from which they access the service, etc.
.-Analysis or measurement cookies: are those that allow the person responsible for them to monitor and analyze the behavior of the users of the websites to those that are linked, including the quantification of the impact of advertisements. The information collected through this type of cookie is used to measure website, application, or platform activity in order to introduce improvements based on the analysis of data on user usage of the service.
.-Behavioral advertising cookies:are those that store information on user behavior obtained through continuous observation of their browsing habits, which which allows you to develop a specific profile to display advertising based on it.
3.- What type of cookies do we use?
We inform you about the cookies used on this website:
Technical Cookies.
| Nombre | Propiedad | Tipo / Duración | Finalidad | Más información |
| NID | Google
|
Persistente 6 meses | The Google +1 button used on our Website is hosted by Google, your browser sends information about the cookies that Google requires if you keep the session active with your account, this data is used by Google in order to associate it with your account. | https://policies.google.com/technologies/types?hl=es |
| PHPSESSID | Propia | Sesión
Al finalizar la sesión |
This cookie is used by the PHP encryption language to allow SESSION variables to be saved on the web server. This cookie is essential for the website to function. | Política de Cookies |
4.- Data Transfers to Third Countries..
The Data Controller of this website does not carry out international data transfers
5.- Deleting or configuring cookies in different browsers.
You can allow, block or delete cookies installed on your computer by configuring the options of your internet browser.
Below are links to information on how to activate your preferences in major browsers:
.- Explorer, https://support.microsoft.com/es-es/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
.-Chrome, https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=es
.- Safari, https://support.apple.com/es-es/guide/safari/sfri11471/mac
.- Opera, https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies
6.- Exercising your rights.
You can consult the Privacy Policy that appears on this website to see the rights that assist you and how to exercise them.
www.can-borrell.com is owned by the company RESTAURANT MASIA CAN BORRELL SL Cerdanyola (BV-1415), km 3. 08171 Sant Cugat del Vallès (Barcelona) and email info@can-borrell.com, hereinafter “the Company”, and registered in the Mercantile Registry of Barcelona Volume 29060 Folio 157 Section 8 Sheet B 147907 Registration 2.
General conditions of use: These general conditions of use regulate the terms and conditions of access and use of this website, property of the Company information that is provided from the portal. The mere access and/or use of the portal, of all or part of its contents and/or services means the full acceptance of these general conditions of use. Certain contents and/or services may be subject to certain specific conditions.
Modifications:
User obligations: The user must at all times respect the terms and conditions established in the present general conditions of use of the portal. could arise from non-compliance with the rules. Likewise, the user may not use the portal to transmit, store, disclose, promote or distribute data or content that carries viruses or any other computer code, files or programs designed to interrupt, destroy or harm the operation of any computer or telecommunications program or equipment.
Industrial and intellectual property:
The company reserves the right to revise the page or prevent access to this page at any time. The company and its symbols are registered trademarks. Other product or company names mentioned on this page are or may be registered trademarks of their respective owners.
& nbsp;
Responsibility: The user will be solely responsible for any infringements that may be incurred or any damage to the Company’s page due to the user’s use of the page, assuming all expenses, costs and compensation requested from the company due to claims or legal actions. The company declines any responsibility with respect to information that is outside this website and not managed directly by its website manager.
The company will not be responsible for any possible damages or losses that may arise from interferences, omissions, operational functioning of this electronic system, motivated by causes beyond the Company’s control, delays or blockages in the use of this electronic system caused by deficiencies or overloads of telephone lines or overloads in the Internet system or other electronic systems, as well as damages that may be caused by third parties through illegitimate interference beyond the Company’s control.
Enllaços,Bàners: En cas de que la web inclou enllaços o enllaços amb altres portals, té una finalitat merament informativa, i no s’assumeix que l’empresa no es recomana que no us permeti controlar cap altre portal. responsable del mateix.
Protection of minors:
Blog: If the website has a Blog section, its purpose is to disseminate the different services offered by the company. to delete comments that may be offensive or derogatory and block and prevent future comments from the authors of the aforementioned comments.
Applicable law:The law applies in cas dispute or conflict of interpretation of the terms that complicate this legal notice, here with some others. Which is related to the services of this website, it will be the Spanish law.Les parts de The Courts and Tribunals of the City of the company/professional owner of the Website are subject to jurisdiction, with express waiver of any other legislation or jurisdiction that may apply to them.
& nbsp;
Without prejudice to the foregoing, disputes that may arise as a result of the commercial relations that arise between the parties2 by 2 regulate the extrajudicial resolution of conflicts in accordance with its content. The European Commission provides an online dispute resolution platform, which is available at the following link: https://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/consumer-rights-and-complaints/resolve-your-consumer-complaint_ca
La presente Política de Privacidad es aplicable al tratamiento de datos personales por parte deRESTAURANT MASIA CAN BORRELL SL (en adelante la “Empresa”)dentro de sus webs, app y cualquier otro medio electrónico o plataforma digital en las que la empresa trate datos personales.
1.- Responsable del tratamiento de los datos:
RESTAURANT MASIA CAN BORRELL SL with CIF B60885449 address Carretera de Horta a Cerdanyola (BV-1415), km 3. 08171 Sant Cugat del Valles (Barcelona) and email info@can-borrell.comis responsible for the processing of the data provided, we inform you that these data will be treated in accordance with the provisions of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data and Organic Law 3/2018 of 5 December on the Protection of Personal Data and Guarantees of Digital Rights.
2.- Legitimación del tratamiento de los datos:
The legitimacy for the processing of your data is the consent obtained from the user. Users, by checking the corresponding box, expressly, freely and unequivocally accept that their data is necessary for the provider to meet their request. The user guarantees that the personal data provided is true and is responsible for communicating any changes to them.
All data requested through the web service are mandatory, as they are necessary for the provision of the service. If not all the data is provided, there is no guarantee that the information and service provided by the provider will be fully tailored to your needs.
The legal basis for the processing of data is Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council;
.- Obtaining data through the website’s contact forms; Art. 6.1 a) the interested party
has given consent to the processing of his or her personal data for one or more purposes
específicos;
.- Receiving commercial communications by checking the box for this purpose or
suscribiéndose al boletín de noticias; Art 6.1 a) el interesado dio su consentimiento para el
tratamiento de sus datos personales para uno o variosfines específicos;
.-Execution of a contract between the client and the Data Controller for the sale of
products or the provision of a service; Art. 6.1 b) processing is necessary for the performance of a
contract in which the interested party is a party to the application at the request of this of measures
precontractuales;
.- Invoicing for products sold or services provided to the customer; Art 6.1 c) the processing is
necessary for compliance with a legal obligation to which the controller is subject.
3.- Finalidad del Tratamiento:
The purpose is to maintain a commercial relationship with the user of the company’s websites, apps, and any other electronic media or digital platform. To carry out the processing, the planned operations are:
.- Process orders, requests or any type of request made by the user through any of the contact forms made available.
.- Sending commercial advertising communications related to our products and services by any electronic or physical means, present or future, that makes it possible to carry out commercial communications when the user has given their consent to do so.
.-If you provide us with your curriculum vitae or send us your CV, we will use your data to manage the contact and selection processes that we carry out.
4.- Conservación de los datos:
They will be kept as long as there is a mutual interest in maintaining the purpose of the treatment. When they are no longer necessary for that purpose, they will be deleted with appropriate security measures to guarantee their total destruction. The personal data provided by the interested party will be kept even if their deletion is requested by the same, limiting their treatment only for the fulfillment of legal obligations and/or the exercise or defense of claims.
5.- Cuáles son tus derechos cuando nos facilitas tus datos:
Al usuario le asisten los derechos de:
.- Derecho de Acceso, articulo 15 del RGPD.
.- Derecho de Rectificación, articulo 16 RGPD
.- Derecho de Supresión (Derecho al Olvido), articulo 17 RGPD.
.- Derecho a la Limitación del Tratamiento, articulo 18 RGPD.
.- Derecho a laPortabilidad de los datos, articulo 20 RGPD
.- Derecho de Oposición, articulo 21 RGPD.
Estos derechos son:
.- Saber si tratamos tus datos o no.
.- Acceder a los datos personales tuyos que disponemos.
.- A rectificar tus datos que no sean correctos.
.- Request the deletion of your data or withdraw the consent granted.
.- To request the limitation of the processing of your data, in which case they will only be kept in accordance with
con la normativa vigente.
.- Portability of your data, they will be provided to you in a structured, commonly used format. Also
We can send them to the new person in charge that you indicate. This is only valid in certain cases.
Igualmente le asiste el derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control, www.aepd.es , si considera que el tratamiento no se ajusta a la normativa vigente.
Para ejercer su derecho el usuario debe enviar fotocopia del D.N.I. o pasaporte a:
RESTAURANT MASIA CAN BORRELL SL with CIF B60885449 direction Carretera de Horta a Cerdanyola (BV-1415), km 3. 08171 Sant Cugat del Valles (Barcelona) and email info@can-borrell.com
6.- A que destinatarios se comunicaran sus datos:
The Company expressly informs and guarantees users that their personal data will not be transferred under any circumstances to third parties except in cases where there is a legal obligation or if it is necessary for the development and execution of the purposes of the Processing.
The data provided to our service providers (Management, etc.) is done under the signing of the Data Processor contract required by current regulations on Data Protection.
If any type of transfer of personal data is made, the express, informed and unequivocal consent of the users will be requested beforehand.
7.- Menores de Edad:
If you are a minor user, you must have the prior consent of your parents or guardians before proceeding to include your personal data on our website. The “Company” is exempt from any liability for failure to comply with this requirement.
8.- Medidas de Seguridad:
In accordance with the provisions of current regulations on the protection of personal data, the provider is complying with all the provisions of the regulations for the processing of personal data and the principles described in article 5 of the GDPR.
It is guaranteed that appropriate technical and organizational policies have been implemented to apply the security measures established by the GDPR and the LOPDGDD in order to protect the rights and freedoms of users and has communicated the appropriate information so that they can exercise them.
9.- Transferencias Internacionales de Datos:
The data we collect is stored within the European Economic Area. If it is transferred to and processed in a country outside the European Economic Area, an adequate level of protection for personal data is guaranteed.