{"id":126,"date":"2016-05-20T14:30:57","date_gmt":"2016-05-20T14:30:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.can-borrell.com\/?page_id=126"},"modified":"2016-10-13T15:11:28","modified_gmt":"2016-10-13T15:11:28","slug":"historia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.can-borrell.com\/es\/historia\/","title":{"rendered":"La Mas\u00eda"},"content":{"rendered":"<h4>Uno poco de historia de la mas\u00eda y su entorno<\/h4>\n<p>En el valle de Gausac, un paraje lleno de historia donde la huella humana del pasado est\u00e1 muy presente, encontramos la mas\u00eda de Can Borrell, justo cuando el valle se abre hacia la plana del Vall\u00e8s. Tiempo atr\u00e1s, el valle tuvo propietarios, Bertran d&#8217;Esplugues y su mujer Berenguera de Cercedol, que la vendieron el a\u00f1o 1272 a Bernat de Palou. La \u00e9poca medieval tuvo una gran relevancia en Catalunya. La sociedad catalana se convirti\u00f3 en uno de los modelos m\u00e1s completos de jerarqu\u00eda feudal. Eso hace que esta etapa sea probablemente, una de las m\u00e1s explicativas para entender el presente de la zona d\u00f3nde se encuentra Can Borrell. Una zona rica en patrimonio arquitect\u00f3nico, arqueol\u00f3gico, hist\u00f3rico y paisaj\u00edstico. Toda esta riqueza patrimonial, nos permitir\u00e1 entender mejor el presente rememorando el pasado, un pasado no tan lejano.<\/p>\n<h4 class=\"titol\">\u00bfQu\u00e9 pas\u00f3 en la Vall de Gausac?<\/h4>\n<div class=\"txt-foto-dere\">\n<p><img decoding=\"async\" class=\"txt-foto-dere alignleft\" title=\"Foto cedida pel Consorci del Parc de Collserola\" src=\"http:\/\/www.can-borrell.com\/img\/f_historia_1.jpg\" alt=\"\" \/>Por esta zona, y no muy lejos de aqu\u00ed, existi\u00f3 en su tiempo una villa nombrada Cercedol. Durante la primera mitad del siglo XI, la uni\u00f3n de esta villa, junto con el <span class=\"popover-preview magee-popover popo\" id=\"magee-popover\" data-toggle=\"popover\" data-trigger=\"hover\" data-placement=\"top\" \n\t\tdata-content=\"Letra pontificia expedida por la curia romana, relativa a materia de fe o de inter\u00e9s general, concesi\u00f3n de gracias, privilegios, etc.\" data-original-title=\"Alodio\" >alodio<\/span> que rodeaba el monasterio de Sant Cugat, y el valle de Gausac, entre otras popiedades, formaron lo que ahora conocemos como t\u00e9rmino de Sant Cugat, conocido antiguamente como castillo de Octavi\u00e0<i>(Castrum Octavianum)<\/i>. Esta \u00faltima palabra es el que inicialmente dio nombre al municipio, pero fue quedando en desuso desde el siglo XIII y se acabar\u00e1 identificando m\u00e1s con el castillo feudal, quedando la palabra Sant Cugat como el referente del t\u00e9rmino vecino, tal como lo conocemos hoy d\u00eda.<\/p>\n<p>Parece ser que el valle de Gausac depend\u00eda de la parroquia de Sant Vicen\u00e7 de Cercedol perteneciente a la mencionada villa de Cercedol, todo y que la escasez de documentos no acaban de corroborar el hecho. Lo que s\u00ed parece m\u00e1s probable es la existencia de una parroquia nombrada Sta. Maria de Gausac, la cual sale documentada por primera vez el a\u00f1o 1201 y posteriormente tambi\u00e9n en el 1272,<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"txt-foto-dere\"><\/div>\n<div class=\"txt-foto-dere\">en la <span class=\"popover-preview magee-popover popo\" id=\"magee-popover\" data-toggle=\"popover\" data-trigger=\"hover\" data-placement=\"top\" \n\t\tdata-content=\"Letra pontificia expedida por la curia romana, relativa a materia de fe o de inter\u00e9s general, concesi\u00f3n de gracias, privilegios, etc.\" data-original-title=\"Bula\" >bula<\/span>\u00a0papal de Calixte II. De hecho, en tiempos de la\u00a0<span class=\"popover-preview magee-popover popo\" id=\"magee-popover\" data-toggle=\"popover\" data-trigger=\"hover\" data-placement=\"top\" \n\t\tdata-content=\"Peque\u00f1o nucleo de poblacion. Distrito especial dentro del termino de un castillo.\" data-original-title=\"Quadra de Vilanova\" >Quadra de Vilanova<\/span>, el lugar donde los habitantes de esta Quadra se reun\u00edan no era en St. Vicen\u00e7 de Cercedol, sino en Sta. Maria de Gausac, que m\u00e1s tarde se llamar\u00e1 Sta. Maria del Bosc y que actualmente es la Ermita de Sant Adjutori, situada muy cerca de Can Borrell.<\/div>\n<div class=\"c-b\"><\/div>\n<p class=\"nota alert alert-info\">Nota: Definiciones extraidas del <strong>Diccionari de la llengua catalana<\/strong> del <i>Institut d&#8217;Estudis Catalans. Edici\u00f3n 1995<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Uno poco de historia de la mas\u00eda y su entorno En el valle de Gausac, un paraje lleno de historia donde la huella humana del pasado est\u00e1 muy presente, encontramos la mas\u00eda de Can Borrell, justo cuando el valle se abre hacia la plana del Vall\u00e8s. Tiempo atr\u00e1s, el valle tuvo propietarios, Bertran d&#8217;Esplugues y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page_historia_template.php","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La Mas\u00eda - Restaurant Can Borrell<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.can-borrell.com\/historia-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Mas\u00eda - Restaurant Can Borrell\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Uno poco de historia de la mas\u00eda y su entorno En el valle de Gausac, un paraje lleno de historia donde la huella humana del pasado est\u00e1 muy presente, encontramos la mas\u00eda de Can Borrell, justo cuando el valle se abre hacia la plana del Vall\u00e8s. Tiempo atr\u00e1s, el valle tuvo propietarios, Bertran d&#8217;Esplugues y [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.can-borrell.com\/historia-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Restaurant Can Borrell\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-10-13T15:11:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.can-borrell.com\/img\/f_historia_1.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.can-borrell.com\/historia-3\/\",\"url\":\"https:\/\/www.can-borrell.com\/historia-3\/\",\"name\":\"La Mas\u00eda - Restaurant Can Borrell\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.can-borrell.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.can-borrell.com\/historia-3\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.can-borrell.com\/historia-3\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.can-borrell.com\/img\/f_historia_1.jpg\",\"datePublished\":\"2016-05-20T14:30:57+00:00\",\"dateModified\":\"2016-10-13T15:11:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.can-borrell.com\/historia-3\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.can-borrell.com\/historia-3\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.can-borrell.com\/historia-3\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.can-borrell.com\/img\/f_historia_1.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.can-borrell.com\/img\/f_historia_1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.can-borrell.com\/historia-3\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.can-borrell.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Mas\u00eda\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.can-borrell.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.can-borrell.com\/\",\"name\":\"Restaurant Can Borrell\",\"description\":\"Traditional catalan and mediterranean cuisine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.can-borrell.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Mas\u00eda - Restaurant Can Borrell","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.can-borrell.com\/historia-3\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La Mas\u00eda - Restaurant Can Borrell","og_description":"Uno poco de historia de la mas\u00eda y su entorno En el valle de Gausac, un paraje lleno de historia donde la huella humana del pasado est\u00e1 muy presente, encontramos la mas\u00eda de Can Borrell, justo cuando el valle se abre hacia la plana del Vall\u00e8s. Tiempo atr\u00e1s, el valle tuvo propietarios, Bertran d&#8217;Esplugues y [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.can-borrell.com\/historia-3\/","og_site_name":"Restaurant Can Borrell","article_modified_time":"2016-10-13T15:11:28+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.can-borrell.com\/img\/f_historia_1.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.can-borrell.com\/historia-3\/","url":"https:\/\/www.can-borrell.com\/historia-3\/","name":"La Mas\u00eda - Restaurant Can Borrell","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.can-borrell.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.can-borrell.com\/historia-3\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.can-borrell.com\/historia-3\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.can-borrell.com\/img\/f_historia_1.jpg","datePublished":"2016-05-20T14:30:57+00:00","dateModified":"2016-10-13T15:11:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.can-borrell.com\/historia-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.can-borrell.com\/historia-3\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.can-borrell.com\/historia-3\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.can-borrell.com\/img\/f_historia_1.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.can-borrell.com\/img\/f_historia_1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.can-borrell.com\/historia-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.can-borrell.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Mas\u00eda"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.can-borrell.com\/#website","url":"https:\/\/www.can-borrell.com\/","name":"Restaurant Can Borrell","description":"Traditional catalan and mediterranean cuisine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.can-borrell.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es-ES"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.can-borrell.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/126"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.can-borrell.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.can-borrell.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.can-borrell.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.can-borrell.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=126"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.can-borrell.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/126\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":950,"href":"https:\/\/www.can-borrell.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/126\/revisions\/950"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.can-borrell.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}