{"id":123,"date":"2016-05-20T14:30:57","date_gmt":"2016-05-20T14:30:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.can-borrell.com\/?page_id=123"},"modified":"2016-10-13T11:10:42","modified_gmt":"2016-10-13T11:10:42","slug":"historia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.can-borrell.com\/en\/historia\/","title":{"rendered":"The farm house"},"content":{"rendered":"<h4>A bit of history about the farmhouse and its surroundings.<\/h4>\n<p>In the Gausac valley, a setting full of history and where the human footprint of the past is very present, we come across the Can Borrell farmhouse just when the valley opens up to the plains of Vall\u00e8s. Some time ago the valley had owners, Bertran d&#8217;Esplugues and his wife Berenguera de Cercedol, who sold it in 1272 to Bernat de Palou.<br \/>\nThe medieval era was of great importance in Catalonia. Catalan society became one of the most complete models of feudal hierarchy. This results in this period being probably one of the most explanatory enabling us to understand present times in the area where Can Borrell is found. An area rich in architectural, archaeological, historic and scenic heritage. All of these patrimonial riches help us understand the present remembering the past, a not so distant past.<\/p>\n<h4 class=\"titol\">What happened in the Gausac Valley?<\/h4>\n<div class=\"txt-foto-dere\">\n<p><img decoding=\"async\" class=\"txt-foto-dere alignleft\" title=\"Foto cedida pel Consorci del Parc de Collserola\" src=\"http:\/\/www.can-borrell.com\/img\/f_historia_1.jpg\" alt=\"\" \/>In this area, not too far from here, there was a time when a town called Cercedol existed. During the first half of the XI century, the union of this town, with the &#8220;<span class=\"popover-preview magee-popover popo\" id=\"magee-popover\" data-toggle=\"popover\" data-trigger=\"hover\" data-placement=\"top\" \n\t\tdata-content=\"Free territorial property, exempt from all stately laws and charges\" data-original-title=\"Alou (catalan)\" >alou<\/span>&#8221; properties that surrounded the San Cugat Monastery, and the valley of Gausac, among other properties, formed what we now know as the district of Sant Cugat, known in earlier times as Octavi\u00e0 castle (Castrum Octavianum). This last word is what initially gave name to the district, but it has been used less and less since the XIII century and ended up being used more in relation to the feudal castle, the words Sant Cugat were used referring to the surrounding area, as we know it today.<br \/>\nIt seems that the Gausac valley was under the authority of the Sant Vicen\u00e7 de Cercedol parish belonging to the aforementioned town of Cercedol, although the lack of documents don&#8217;t clearly confirm this. What does seem more probable is the existence of a parish named Sta. Maria de Gausac, which is first documented in the year 1201 and subsequently in 1272, in the papal <span class=\"popover-preview magee-popover popo\" id=\"magee-popover\" data-toggle=\"popover\" data-trigger=\"hover\" data-placement=\"top\" \n\t\tdata-content=\"Pontifical writing issued by the roman curia *(papal court and government of the roman catholic church) relating to matters of faith or of general interest, granting of pardons, privileges, etc.\" data-original-title=\"Bula (catalan)\" >bull<\/span> of Calixte II. In fact, in the times of la <span class=\"popover-preview magee-popover popo\" id=\"magee-popover\" data-toggle=\"popover\" data-trigger=\"hover\" data-placement=\"top\" \n\t\tdata-content=\"Small town or village centre. Particular district inside the boundaries of a castle.\" data-original-title=\"Quadra : (Catalan) \" >Quadra de Vilanova<\/span>, the place where this Quadra gathered was not in St. Vicen\u00e7 de Cercedol, but in Sta. Maria de Gausac, which later on would be called Sta. Maria del Bosc and is currently the Ermita de Sant Adjutori, situated very near Can Borrell<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"c-b\"><\/div>\n<p class=\"nota alert alert-info\">Nota: Definitions from the\u00a0Diccionari de la llengua catalana from\u00a0<i>Institut d&#8217;Estudis Catalans. 1995 Edition.<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A bit of history about the farmhouse and its surroundings. In the Gausac valley, a setting full of history and where the human footprint of the past is very present, we come across the Can Borrell farmhouse just when the valley opens up to the plains of Vall\u00e8s. Some time ago the valley had owners, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page_historia_template.php","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>The farm house - Restaurant Can Borrell<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.can-borrell.com\/historia-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The farm house - Restaurant Can Borrell\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A bit of history about the farmhouse and its surroundings. In the Gausac valley, a setting full of history and where the human footprint of the past is very present, we come across the Can Borrell farmhouse just when the valley opens up to the plains of Vall\u00e8s. Some time ago the valley had owners, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.can-borrell.com\/historia-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Restaurant Can Borrell\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-10-13T11:10:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.can-borrell.com\/img\/f_historia_1.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.can-borrell.com\/historia-3\/\",\"url\":\"https:\/\/www.can-borrell.com\/historia-3\/\",\"name\":\"The farm house - Restaurant Can Borrell\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.can-borrell.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.can-borrell.com\/historia-3\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.can-borrell.com\/historia-3\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.can-borrell.com\/img\/f_historia_1.jpg\",\"datePublished\":\"2016-05-20T14:30:57+00:00\",\"dateModified\":\"2016-10-13T11:10:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.can-borrell.com\/historia-3\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.can-borrell.com\/historia-3\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.can-borrell.com\/historia-3\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.can-borrell.com\/img\/f_historia_1.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.can-borrell.com\/img\/f_historia_1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.can-borrell.com\/historia-3\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.can-borrell.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The farm house\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.can-borrell.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.can-borrell.com\/\",\"name\":\"Restaurant Can Borrell\",\"description\":\"Traditional catalan and mediterranean cuisine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.can-borrell.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The farm house - Restaurant Can Borrell","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.can-borrell.com\/historia-3\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The farm house - Restaurant Can Borrell","og_description":"A bit of history about the farmhouse and its surroundings. In the Gausac valley, a setting full of history and where the human footprint of the past is very present, we come across the Can Borrell farmhouse just when the valley opens up to the plains of Vall\u00e8s. Some time ago the valley had owners, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.can-borrell.com\/historia-3\/","og_site_name":"Restaurant Can Borrell","article_modified_time":"2016-10-13T11:10:42+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.can-borrell.com\/img\/f_historia_1.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.can-borrell.com\/historia-3\/","url":"https:\/\/www.can-borrell.com\/historia-3\/","name":"The farm house - Restaurant Can Borrell","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.can-borrell.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.can-borrell.com\/historia-3\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.can-borrell.com\/historia-3\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.can-borrell.com\/img\/f_historia_1.jpg","datePublished":"2016-05-20T14:30:57+00:00","dateModified":"2016-10-13T11:10:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.can-borrell.com\/historia-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.can-borrell.com\/historia-3\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.can-borrell.com\/historia-3\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.can-borrell.com\/img\/f_historia_1.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.can-borrell.com\/img\/f_historia_1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.can-borrell.com\/historia-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.can-borrell.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The farm house"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.can-borrell.com\/#website","url":"https:\/\/www.can-borrell.com\/","name":"Restaurant Can Borrell","description":"Traditional catalan and mediterranean cuisine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.can-borrell.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.can-borrell.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/123"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.can-borrell.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.can-borrell.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.can-borrell.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.can-borrell.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=123"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.can-borrell.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/123\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":949,"href":"https:\/\/www.can-borrell.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/123\/revisions\/949"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.can-borrell.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}